1 00:00:12,262 --> 00:00:15,557 Sudah sebulan sejak Min Ho dan aku Kami resmi mulai berkencan. 2 00:00:17,475 --> 00:00:20,060 Aku selalu mengenalnya sebagai Min Ho, temanku. 3 00:00:20,061 --> 00:00:23,356 Tapi seperti Min Ho, pacarku? 4 00:00:23,940 --> 00:00:26,651 Yah, hubungan kita berbeda. 5 00:00:27,360 --> 00:00:29,654 Dengan cara yang jelas. 6 00:00:36,911 --> 00:00:39,246 Tetapi juga dengan cara yang mengejutkan. 7 00:00:39,247 --> 00:00:42,791 Dia seorang pria sejati. Siapa yang tahu? 8 00:00:42,792 --> 00:00:46,545 Meskipun aku bisa membantu diriku sendiri. 9 00:00:46,546 --> 00:00:50,842 Tapi lucu sekali dia perhatikan hal-hal kecil. 10 00:00:52,635 --> 00:00:55,429 Aku suka berpikir bahwa aku juga sedang membuka wawasanmu. 11 00:00:55,430 --> 00:01:00,142 Dengan Daftar Matahari Terbenamku, yang, seringkali, dia anggap memalukan. 12 00:01:00,143 --> 00:01:04,188 Tapi sekarang kami berkencan dan aku bisa membuatnya mempermalukanku. 13 00:01:04,189 --> 00:01:06,024 Menurutku dia menyukainya. 14 00:01:08,401 --> 00:01:12,696 Kami berteman lama sekali bahwa saya pikir saya tahu segalanya tentang dia. 15 00:01:12,697 --> 00:01:15,825 Tapi rupanya Kami masih saling mengenal. 16 00:01:17,160 --> 00:01:19,787 Saya harap sekolahnya tidak nyaman 17 00:01:19,788 --> 00:01:22,873 berhenti main-main di jalur hubungan kita. 18 00:01:22,874 --> 00:01:23,708 10 NILAI 19 00:01:26,669 --> 00:01:30,756 Tentu saja saya harus melakukannya kursi tersulit di KISS. 20 00:01:30,757 --> 00:01:34,009 Jiwon bilang dia tidak akan memaksaku bantuan yang lebih istimewa, 21 00:01:34,010 --> 00:01:37,221 tapi bisakah kamu merasa kasihan padaku karena bersikap jahat terhadap orang Korea. 22 00:01:37,222 --> 00:01:39,390 Dan aku? saya fasih. 23 00:01:39,891 --> 00:01:42,893 Yang kedua, baca Mujong, oleh Yi Kwang-su, 24 00:01:42,894 --> 00:01:46,355 dan menulis esai 10 halaman tentang pendudukan Jepang di Korea 25 00:01:46,356 --> 00:01:47,482 untuk konteks sejarah. 26 00:01:49,692 --> 00:01:51,069 Semoga akhir pekanmu menyenangkan! 27 00:01:55,615 --> 00:02:00,410 Jiwon, aku suka sastra Korea, seperti remaja pada umumnya, 28 00:02:00,411 --> 00:02:03,539 tapi begitu pula Prof. Lee Ada begitu banyak pekerjaan rumah. 29 00:02:03,540 --> 00:02:04,582 Aku tahu. 30 00:02:05,083 --> 00:02:07,793 Ketika saya menunjukkan kepadanya program saya, dia hampir menangis kegirangan. 31 00:02:07,794 --> 00:02:09,336 Itu bagus. 32 00:02:09,337 --> 00:02:14,133 Akhir pekan ini, Min Ho akan syuting video musik untuk single Eunice 33 00:02:14,134 --> 00:02:16,885 dan aku ingin berada di sana untuk mendukungmu. 34 00:02:16,886 --> 00:02:21,431 Apakah mungkin bagi Anda untuk memberikannya kepada saya sedikit lebih lama? 35 00:02:21,432 --> 00:02:25,644 Tidak, kamu sudah terlalu fokus pada pacarmu dan bukan pada hal yang penting, 36 00:02:25,645 --> 00:02:27,146 disiplin ini. 37 00:02:27,147 --> 00:02:31,276 Aku sayang sepupuku, tapi aku tidak mencintai guruku. 38 00:02:33,570 --> 00:02:34,696 Halo. 39 00:02:35,238 --> 00:02:38,657 Prof Huh, saya akan mengambil materi. 40 00:02:38,658 --> 00:02:42,494 Apakah Anda memerlukan sesuatu? Post-it atau staples? 41 00:02:42,495 --> 00:02:46,875 Aku baru di sini, tapi kamarku Persediaannya lengkap, Prof. Finnerty. 42 00:02:47,542 --> 00:02:52,297 Bagus sekali. Jika Anda butuh sesuatu, kantorku berada di ujung koridor. 43 00:02:59,888 --> 00:03:02,097 Bagaimana aku tidak menyadarinya sebelumnya? 44 00:03:02,098 --> 00:03:04,809 Pemarah dan ceria Mereka adalah pasangan yang sempurna. 45 00:03:13,776 --> 00:03:18,155 Percayalah padaku, Alex dan sepupuku Mereka memiliki banyak chemistry. 46 00:03:18,156 --> 00:03:20,157 - Aku tidak melihatnya. - Aku juga tidak. 47 00:03:20,158 --> 00:03:21,491 Apa yang mereka bicarakan? 48 00:03:21,492 --> 00:03:24,203 Dari pasangan yang lucu seperti apa Alex dan Jiwon nantinya. 49 00:03:24,204 --> 00:03:27,247 - Aku akan memanggil mereka "Jilex". - Aku tidak sedang membayangkannya. 50 00:03:27,248 --> 00:03:30,542 Surga! Anda bisa berhenti ragu dan percaya padaku? 51 00:03:30,543 --> 00:03:33,170 Tenang saja, lakukan urusanmu di sana. 52 00:03:33,171 --> 00:03:36,423 Banyak yang harus kita lakukan sebelum merekam video musik Eunice. 53 00:03:36,424 --> 00:03:39,009 Aku tidak percaya ayahmu menyewa akuarium untuknya. 54 00:03:39,010 --> 00:03:40,594 Akankah Baby Moo Moo muncul? 55 00:03:40,595 --> 00:03:41,637 Siapa? 56 00:03:41,638 --> 00:03:44,139 Baby Moo Moo, manatee yang baru lahir, 57 00:03:44,140 --> 00:03:47,017 hal yang paling viral di dunia, pada saat ini. 58 00:03:47,018 --> 00:03:49,311 Sayangnya tidak. 59 00:03:49,312 --> 00:03:52,148 Tapi saya memilih Tae-Oh untuk video musik Eunice. 60 00:03:53,024 --> 00:03:54,816 Orang cabul di limusin? 61 00:03:54,817 --> 00:03:58,445 Dia bukan pilihan pertamaku, tapi dia adalah klien ayahnya. 62 00:03:58,446 --> 00:04:01,949 Tebak siapa yang akan menggambar pakaian Eunice. 63 00:04:01,950 --> 00:04:05,744 - Untuk Yisoo. - Setelah kegagalan gaunku? 64 00:04:05,745 --> 00:04:08,956 Menakjubkan. Tidak pernah terpikir oleh ayahmu lupakan saja, apalagi dia. 65 00:04:08,957 --> 00:04:10,999 Saya tidak tahu apa yang membuatnya berubah pikiran, 66 00:04:11,000 --> 00:04:14,836 tapi Eunice dan aku akan bertemu asisten barunya hari ini. 67 00:04:14,837 --> 00:04:17,965 Dan saya akan melakukannya pekerjaan saya tentang Sastra Korea. 68 00:04:17,966 --> 00:04:19,968 Aku lebih suka tinggal bersamamu. 69 00:04:26,432 --> 00:04:27,725 Saya harus pergi. 70 00:04:28,393 --> 00:04:31,020 Bagaimana jika saya memberi Anda les privat bahasa Korea? 71 00:04:35,566 --> 00:04:36,734 - Selamat tinggal. - Selamat tinggal. 72 00:04:37,819 --> 00:04:40,363 - Apakah kami begitu menyebalkan? - Kuharap tidak. 73 00:04:41,656 --> 00:04:44,116 Saya membutuhkannya juga les privat bahasa Korea. 74 00:04:44,117 --> 00:04:45,450 Apakah Anda ingin saya mengajari Anda? 75 00:04:45,451 --> 00:04:46,452 Ya. 76 00:04:52,834 --> 00:04:54,918 Semuanya ada dalam bahasa. 77 00:04:54,919 --> 00:04:55,877 Dengan serius? 78 00:04:55,878 --> 00:05:01,759 Cobalah untuk menjaga ujung lidah Anda di belakang gigi depan. 79 00:05:05,054 --> 00:05:06,555 Apa artinya ini? 80 00:05:06,556 --> 00:05:09,309 Artinya: "Kamu cantik sekali." 81 00:05:12,103 --> 00:05:14,022 Saya pikir saya akan… 82 00:05:16,274 --> 00:05:17,483 …muntah. 83 00:05:19,110 --> 00:05:21,529 - Dia baik-baik saja? - Dia hanya stres. 84 00:05:22,113 --> 00:05:25,574 saya juga. Banyak hal bergantung pada debutnya. 85 00:05:25,575 --> 00:05:29,661 Ayah saya menghabiskan banyak uang untuk video itu dan ini tidak mungkin salah. 86 00:05:29,662 --> 00:05:31,831 Lebih baik pergi periksa dia. 87 00:05:33,041 --> 00:05:35,709 Bisakah kamu melihat apakah asisten Yisoo datang? 88 00:05:35,710 --> 00:05:37,210 Dia pasti sudah tiba. 89 00:05:37,211 --> 00:05:40,798 Ya, dan jangan stres. Kamu bisa. Dan aku di sini untukmu. 90 00:05:44,969 --> 00:05:45,970 Sangat bagus. 91 00:05:54,687 --> 00:05:57,273 Wah! Siapa ini? 92 00:05:59,025 --> 00:06:00,692 Dia mendatangiku. 93 00:06:00,693 --> 00:06:01,777 Dia di sini! 94 00:06:01,778 --> 00:06:04,238 Maaf, tahukah Anda di mana Min Ho Kang berada? 95 00:06:06,699 --> 00:06:10,577 - Maaf, saya pikir Anda berbicara bahasa Korea. - Kamu pasti asisten Yisoo. 96 00:06:10,578 --> 00:06:13,080 - Min Ho tak sabar ingin bertemu denganmu. - Noona? 97 00:06:13,081 --> 00:06:15,291 Halo. Maukah kamu memelukku? 98 00:06:19,379 --> 00:06:22,672 - Apa yang kamu lakukan di sini? - Aku ingin mengejutkanmu. 99 00:06:22,673 --> 00:06:24,132 Kejutan yang luar biasa! 100 00:06:24,133 --> 00:06:26,510 Kamu terlihat luar biasa! Aku tidak percaya kamu ada di sini! 101 00:06:26,511 --> 00:06:29,096 Hanya aku atau Min Ho tersipu? 102 00:06:29,097 --> 00:06:30,430 Siapa dia? 103 00:06:30,431 --> 00:06:33,725 Bahasa Koreaku tidak sempurna, tapi apakah kamu mengatakan "noona"? 104 00:06:33,726 --> 00:06:34,977 Apakah kalian saling kenal? 105 00:06:36,813 --> 00:06:39,982 Maaf, Kitty, ini Gigi. Dia adalah… 106 00:06:40,942 --> 00:06:42,276 …teman keluarga. 107 00:06:42,860 --> 00:06:46,905 Tunggu, kamu bekerja untuk Yisoo? Anda sudah memiliki gaya yang sempurna. 108 00:06:46,906 --> 00:06:50,200 Tapi ini brutal! Apakah kamu akan kembali ke Seoul? 109 00:06:50,201 --> 00:06:52,702 - Dan Institut Mode? - Ambil napas dalam-dalam. 110 00:06:52,703 --> 00:06:54,913 Itu pekerjaan yang keren bagi yang akan melanjutkan kuliah. 111 00:06:54,914 --> 00:06:57,165 Saya mengambil satu semester setelah mendapatkan pekerjaan ini, 112 00:06:57,166 --> 00:07:00,210 tapi aku tidak tahu bahwa kamu adalah agen Eunice sampai... 113 00:07:00,211 --> 00:07:01,795 Berengsek! 114 00:07:01,796 --> 00:07:04,549 Apakah saya melewatkan reuni besar? 115 00:07:06,759 --> 00:07:09,469 - Apakah semuanya baik-baik saja, Kathy? - Tunggu. Apakah ini pekerjaanmu? 116 00:07:09,470 --> 00:07:15,767 Ketika saya mendengar bahwa Anda bekerja untuk Yisoo, Saya melihat bahwa Anda adalah orang yang tepat untuk ini. 117 00:07:15,768 --> 00:07:18,478 Juga, apakah kalian bersama lagi? Spektakuler! 118 00:07:18,479 --> 00:07:22,107 Saya tidak percaya Anda mendapatkan kami kesempatan kedua. 119 00:07:22,108 --> 00:07:25,652 Jangan terlalu terkejut. Aku akan mengambil peluru untukmu. 120 00:07:25,653 --> 00:07:27,405 - Secara harfiah. - Siang. 121 00:07:28,030 --> 00:07:29,073 Kamu yang terbaik. 122 00:07:29,949 --> 00:07:31,491 Sampai jumpa di lokasi syuting. 123 00:07:31,492 --> 00:07:32,909 Itulah idenya. 124 00:07:32,910 --> 00:07:36,371 Yisoo memecat asisten ketiga, jadi sampai dia mempekerjakan orang lain, 125 00:07:36,372 --> 00:07:37,706 Saya akan melakukan keduanya. 126 00:07:37,707 --> 00:07:41,168 Tampaknya ini merupakan tanggung jawab yang besar untuk seseorang yang mencuri... 127 00:07:41,169 --> 00:07:44,254 Saya tidak mencuri Porsche ayah saya. 128 00:07:44,255 --> 00:07:47,008 - Kami meminjamnya. - Itu adalah malam yang gila. 129 00:07:52,722 --> 00:07:55,725 - Apakah itu gila? - Ceritanya panjang. 130 00:07:58,936 --> 00:08:00,563 Bagaimana kalau kita mencari Eunice? 131 00:08:01,814 --> 00:08:02,857 Selamat tinggal. 132 00:08:05,151 --> 00:08:07,360 Gigi sungguh lucu, bukan? 133 00:08:07,361 --> 00:08:10,405 Ini akan baik untuk Min Ho memiliki teman keluarga di lokasi syuting. 134 00:08:10,406 --> 00:08:11,740 Semakin banyak, semakin baik. 135 00:08:11,741 --> 00:08:14,659 Teman keluarga? Itukah yang kamu sebut Gigi? 136 00:08:14,660 --> 00:08:16,786 Itu cara yang lucu untuk mengatakannya. 137 00:08:16,787 --> 00:08:18,371 Jangan salah paham, 138 00:08:18,372 --> 00:08:21,876 Keluarga Min Ho mencintai Gigi, tapi... 139 00:08:22,627 --> 00:08:25,963 Perasaannya adalah sedikit lebih intens. 140 00:08:26,797 --> 00:08:29,633 Min Ho naksir dia atau seperti ini? 141 00:08:29,634 --> 00:08:31,593 Itu normal. Dia sangat keren. 142 00:08:31,594 --> 00:08:36,807 Saya setuju, Tapi dia bukan hanya naksir. 143 00:08:37,433 --> 00:08:40,853 Itu adalah cinta pertama Min Ho. 144 00:08:51,239 --> 00:08:53,573 Halo. Bagaimana kamu tidur? 145 00:08:53,574 --> 00:08:56,159 Dengan baik. Apakah ada yang melihatmu menyelinap keluar? 146 00:08:56,160 --> 00:08:58,412 Tidak, menurut saya keadaannya aman. 147 00:08:59,205 --> 00:09:01,373 Katakan padaku, jika kamu senggang, 148 00:09:01,374 --> 00:09:03,876 apakah kamu ingin pergi melihat pameran Zanele Muholi? 149 00:09:04,460 --> 00:09:07,046 Atau kita bisa pergi berdansa di klub malam di Itaewon. 150 00:09:09,549 --> 00:09:11,800 Dia baik-baik saja. Kami membuat panggung budaya. 151 00:09:11,801 --> 00:09:13,427 - Budaya. - Ya. 152 00:09:14,428 --> 00:09:16,097 - Sampai jumpa lagi. - Selamat tinggal. 153 00:09:28,859 --> 00:09:30,570 Biji wijen Latte? 154 00:09:31,946 --> 00:09:33,488 Saya punya uang. 155 00:09:33,489 --> 00:09:38,202 Aku pikir kita akan baik-baik saja, oleh Juliana. 156 00:09:38,828 --> 00:09:43,332 Saya melihat di Instagram bahwa Anda menyukai ini dan aku membelinya sebagai persembahan perdamaian. 157 00:09:44,709 --> 00:09:46,043 Mohon terima. 158 00:09:49,463 --> 00:09:50,464 Terima kasih. 159 00:10:00,266 --> 00:10:02,726 Apakah Anda menemukan sesuatu di media sosial Gigi? 160 00:10:02,727 --> 00:10:04,936 Selain foto-fotonya yang anggun, 161 00:10:04,937 --> 00:10:09,983 ada foto di Nobu, bersama ibu Min Ho, dan satu lagi di Coachella, bersama ayah Min Ho. 162 00:10:09,984 --> 00:10:12,361 Apa aku sudah memberitahumu bahwa keluarganya memujamu? 163 00:10:13,988 --> 00:10:16,449 Min Ho bersamamu. Mengapa ini penting? 164 00:10:17,033 --> 00:10:18,283 Aku tidak tahu. 165 00:10:18,284 --> 00:10:22,203 Mungkin karena ayahnya memberitahuku bahwa aku bukan bagian dari dunianya 166 00:10:22,204 --> 00:10:24,039 dan Gigi milik. 167 00:10:24,040 --> 00:10:26,374 Jelas sekali mereka punya sejarah, 168 00:10:26,375 --> 00:10:30,421 mereka berdua berbicara bahasa Korea dan keduanya tampak hebat dengan jorts. 169 00:10:31,672 --> 00:10:34,924 - Itu normal kalau itu adalah cinta pertamanya. - Itu bukan masalah besar. 170 00:10:34,925 --> 00:10:37,844 TIDAK? Berapa lama Apakah kamu butuh waktu lama untuk melupakan Juliana? 171 00:10:37,845 --> 00:10:39,639 Aku akan memberitahumu nanti. 172 00:10:41,349 --> 00:10:43,516 Bagaimanapun. Saya hanya berbicara tentang Gigi 173 00:10:43,517 --> 00:10:47,312 karena dia sedang mencari seseorang untuk menjadi asisten Yisoo. 174 00:10:47,313 --> 00:10:49,064 Anda akan menjadi sempurna untuk ini. 175 00:10:49,065 --> 00:10:52,275 Aku tidak tahu. Akulah yang memberimu Gaun Yisoo yang dicuri. 176 00:10:52,276 --> 00:10:55,737 Itu bukan saat terbaiknya, tapi kamu tidak sehat malam itu. 177 00:10:55,738 --> 00:10:58,365 Bisakah kamu ikut denganku untuk syuting video musik 178 00:10:58,366 --> 00:11:00,076 dan kamu membantu Gigi membereskan lemari pakaiannya. 179 00:11:01,202 --> 00:11:05,122 Dan aku membantumu mengendalikan Min Ho sementara Gigi ada? 180 00:11:06,123 --> 00:11:08,708 Asisten yang baik Anda harus melakukan banyak tugas. 181 00:11:08,709 --> 00:11:10,920 Dan pacar yang baik harus santai saja. 182 00:11:12,505 --> 00:11:15,215 Yuri benar. Aku panik karena hal apa pun. 183 00:11:15,216 --> 00:11:17,384 Min Ho selalu berada di sisiku. 184 00:11:17,385 --> 00:11:20,137 Akan kutunjukkan padanya aku ada di sisinya. 185 00:11:20,638 --> 00:11:25,476 AKU AKAN SEGERA MEMBUAT KEJUTAN UNTUKMU. APAKAH SAYA AKAN MENGAMBIL ANDA PUKUL 8 malam? 186 00:11:33,484 --> 00:11:35,653 Halo. Min Ho bersiap-siap. 187 00:11:37,279 --> 00:11:39,948 Saya pikir dia stres karena video musiknya. 188 00:11:39,949 --> 00:11:41,241 Kemudian. 189 00:11:41,242 --> 00:11:45,203 Aku sedang berpikir untuk menonton rekamannya untuk mendukung Eunike. 190 00:11:45,204 --> 00:11:46,997 Dia pasti akan menyukainya. 191 00:11:48,833 --> 00:11:50,875 Anda terlihat luar biasa. 192 00:11:50,876 --> 00:11:52,335 - Halo. - Halo. 193 00:11:52,336 --> 00:11:53,878 Tapi pertemuannya tidak seperti itu. 194 00:11:53,879 --> 00:11:57,132 Aku tahu kamu sedang stres, jadi ayo pergi ke spa. 195 00:11:57,133 --> 00:11:59,509 Anda mendapatkan pijatan wajah dengan serum yang kamu suka 196 00:11:59,510 --> 00:12:01,302 dan membeli pakaian hangat. 197 00:12:01,303 --> 00:12:04,347 Berengsek! Maaf, Covey. 198 00:12:04,348 --> 00:12:07,183 Terjadilah peristiwa yang tidak terduga. Aku sangat sibuk. 199 00:12:07,184 --> 00:12:09,310 Aku dan Gigi punya pertemuan lemari pakaian. 200 00:12:09,311 --> 00:12:11,771 Eunice menolak semua penampilan itu. 201 00:12:11,772 --> 00:12:14,566 Ini kedengarannya membuat stres. Saya minta maaf. 202 00:12:14,567 --> 00:12:19,321 Ya, tapi Gigi sangat berbakat. Anda menciptakan konsep yang berbeda. 203 00:12:20,156 --> 00:12:21,741 Gigi akan menyelamatkanmu. 204 00:12:22,908 --> 00:12:24,743 Apa ceritamu? 205 00:12:24,744 --> 00:12:27,328 Pada dasarnya, kami sudah berteman sejak kami masih kecil. 206 00:12:27,329 --> 00:12:30,875 Ibu Gigi juga seorang aktris. Kami bermain di karpet merah. 207 00:12:31,459 --> 00:12:34,545 Itu terlihat glamor. Kapan terakhir kali Anda bertemu? 208 00:12:35,212 --> 00:12:38,132 Aku tidak tahu. Sebelum dia pergi ke Fashion Institute. 209 00:12:40,217 --> 00:12:41,761 Mengapa begitu banyak pertanyaan? 210 00:12:43,679 --> 00:12:44,680 aku pergi. 211 00:12:50,478 --> 00:12:54,190 Marius memberitahuku bahwa Gigi adalah cinta pertamanya. 212 00:12:55,316 --> 00:13:00,069 Dan itu membuatku merasa sedikit aneh melihat kalian semua konyol di sekelilingnya. 213 00:13:00,070 --> 00:13:04,909 Mereka punya banyak lelucon pribadi dan dia terlalu baik. 214 00:13:08,621 --> 00:13:10,039 Siapa Takut. 215 00:13:11,040 --> 00:13:13,541 Apa yang aku rasakan padanya adalah masa lalu. 216 00:13:13,542 --> 00:13:16,504 Dan apa yang Anda dan saya miliki adalah saat ini. 217 00:13:18,047 --> 00:13:20,883 Jika bukan karena krisis lemari pakaian ini, 218 00:13:21,842 --> 00:13:25,805 Saya akan pergi kencan yang sempurna di spa dengan gadisku yang sempurna. 219 00:13:27,097 --> 00:13:28,516 Yang mana kamu. 220 00:13:29,266 --> 00:13:31,894 Bahkan mungkin menggunakan bahaya kebakaran itu. 221 00:13:32,436 --> 00:13:36,065 Aku berjanji tidak akan meninggalkanmu melewati api. 222 00:13:47,952 --> 00:13:49,077 Sampai jumpa di lokasi syuting. 223 00:13:49,078 --> 00:13:53,164 Untuk menjadi pacar yang baik, Saya harus mendukung Min Ho di akhir pekan. 224 00:13:53,165 --> 00:13:57,169 Aku harus menang atas Jiwon dengan kencan yang sempurna untuknya. 225 00:14:02,716 --> 00:14:06,594 Jiwon! Saya mendengar bahwa beberapa guru pergi ke Cat Café akhir pekan ini. 226 00:14:06,595 --> 00:14:08,596 - Bisakah kamu dan Alex… - Tidak, terima kasih. 227 00:14:08,597 --> 00:14:10,558 - Dan es krim? - Saya punya ulasan. 228 00:14:13,018 --> 00:14:15,103 Pernahkah Anda mendengar tentang Baby Moo Moo? 229 00:14:15,104 --> 00:14:17,897 Sayang Moo Moo? Tentu saja. Itu adalah tema sensasional Seoul. 230 00:14:17,898 --> 00:14:19,941 Tiket terjual habis beberapa minggu lalu. 231 00:14:19,942 --> 00:14:24,779 Bagaimana jika saya bisa memberi Anda tiket? Maukah Anda memberi saya lebih banyak waktu untuk bekerja? 232 00:14:24,780 --> 00:14:26,657 Untuk harta nasional? 233 00:14:27,992 --> 00:14:32,912 Ya Tuhan! Saya tidak percaya Aku akan menemui Baby Moo Moo! 234 00:14:32,913 --> 00:14:37,709 Ini bukan duyung Australia, yang merupakan sepupu dekat manatee. 235 00:14:37,710 --> 00:14:40,336 Berbicara tentang sepupu… 236 00:14:40,337 --> 00:14:41,629 Apa? 237 00:14:41,630 --> 00:14:43,841 Prof Finnerty, apa yang kamu lakukan di sini? 238 00:14:45,050 --> 00:14:46,175 Kitty mengundangku. 239 00:14:46,176 --> 00:14:49,096 Aku tidak tahu itu ada di sini. Kejutan yang menyenangkan. 240 00:14:50,097 --> 00:14:53,726 Tolong beritahu saya ini bukan kencan buta rahasia. 241 00:14:54,226 --> 00:14:56,728 Baiklah, aku pergi. 242 00:14:56,729 --> 00:14:59,230 Tapi berkunjunglah. 243 00:14:59,231 --> 00:15:00,983 Kita akan bicara nanti. 244 00:15:01,942 --> 00:15:03,152 Selamat bersenang-senang. 245 00:15:06,196 --> 00:15:07,031 Aksi! 246 00:15:10,492 --> 00:15:14,037 Pada awalnya, kamu menguasai hatiku Kamu adalah segalanya bagiku! 247 00:15:14,038 --> 00:15:18,416 Jadi kamu mencoba meredupkan cahayaku Lagipula itu kesalahanmu! 248 00:15:18,417 --> 00:15:22,128 Kau tidak bisa menjinakkanku Kamu terkenal karena aku bersinar 249 00:15:22,129 --> 00:15:24,339 Aku pintar, seksi Terlalu sibuk dan terlalu cantik 250 00:15:24,340 --> 00:15:26,174 Membiarkanku tertipu 251 00:15:26,175 --> 00:15:29,886 Semua laki-laki ingin bertemu denganku Semua gadis ingin menjadi aku 252 00:15:29,887 --> 00:15:31,095 Di penghujung malam 253 00:15:31,096 --> 00:15:33,848 Semua laki-laki dan perempuan Mimpi tentang aku 254 00:15:33,849 --> 00:15:35,600 Tidak mengherankan 255 00:15:35,601 --> 00:15:37,769 Saya mempesona 256 00:15:37,770 --> 00:15:40,688 Aku menggairahkan mereka Saat mereka bermimpi 257 00:15:40,689 --> 00:15:41,856 Karena aku Euniq! 258 00:15:41,857 --> 00:15:43,108 - Potong! - Memotong. 259 00:15:44,193 --> 00:15:47,070 Itu, Kitty. Tenang. 260 00:15:47,071 --> 00:15:49,448 Ya Tuhan! Saya tidak melebih-lebihkan, bukan? 261 00:15:50,032 --> 00:15:52,408 Halo, Kucing. Anda terlihat luar biasa. 262 00:15:52,409 --> 00:15:53,743 Ini bukan masalah besar. 263 00:15:53,744 --> 00:15:56,956 Saya memakai pakaian santai pada hari syuting. 264 00:15:57,998 --> 00:16:00,834 Dikonfirmasi. Saya melebih-lebihkan. Bola! 265 00:16:01,877 --> 00:16:03,544 - Halo. - Ini Yuri. 266 00:16:03,545 --> 00:16:05,213 Dia menawarkan bantuan. 267 00:16:05,214 --> 00:16:08,424 Dan saya juga tersedia untuk bekerja demi uang 268 00:16:08,425 --> 00:16:10,718 jika Anda masih membutuhkannya dari asisten ketiga. 269 00:16:10,719 --> 00:16:13,554 Melihatnya di Instagram bahwa Anda menyukai lattes es krim kunyit. 270 00:16:13,555 --> 00:16:17,935 Anda pasti sudah melihat sampai ke ujung grid. Saya meminta ini setahun yang lalu. 271 00:16:18,560 --> 00:16:20,688 Tapi terima kasih. 272 00:16:21,230 --> 00:16:22,940 Saya pergi ke sana. 273 00:16:24,817 --> 00:16:27,485 - Pernahkah kamu melihat Min Ho? - Ya, mereka ada di sana. 274 00:16:27,486 --> 00:16:30,405 Mereka memutuskan apakah Tae-Oh akan syuting bertelanjang dada. 275 00:16:30,406 --> 00:16:31,739 Dipahami. 276 00:16:31,740 --> 00:16:35,243 Ini hari besar bagi Min Ho. Aku hanya ingin semuanya baik-baik saja. 277 00:16:35,244 --> 00:16:39,414 Apalagi setelah semua itu dengan gaun Eunice di kapal pesiar. 278 00:16:39,415 --> 00:16:40,374 Marius memberitahuku. 279 00:16:41,208 --> 00:16:43,209 Sumpah, itu tidak disengaja. 280 00:16:43,210 --> 00:16:44,211 Jelas sekali. 281 00:16:49,049 --> 00:16:50,800 Saya rasa itu isyarat saya. 282 00:16:50,801 --> 00:16:52,927 Mungkin saya juga bisa membantu. 283 00:16:52,928 --> 00:16:55,179 Tolong pikirkanlah. 284 00:16:55,180 --> 00:16:58,516 Mengapa kamu telanjang? 285 00:16:58,517 --> 00:16:59,852 Apa aku benar-benar perlu memberitahumu? 286 00:17:01,687 --> 00:17:04,355 Tae-Oh, aku mengerti apa yang kamu katakan. 287 00:17:04,356 --> 00:17:08,109 Tapi Yisoo melakukan tank top itu khusus untukmu. 288 00:17:08,110 --> 00:17:09,485 Dengan serius? 289 00:17:09,486 --> 00:17:12,947 Jika mereka berdebat dalam bahasa Inggris, Saya akan menyelesaikannya. 290 00:17:12,948 --> 00:17:17,036 Tetapi mereka tidak, oleh karena itu, Saya harus berguna dengan cara lain. 291 00:17:22,791 --> 00:17:24,292 Apa yang kamu lakukan di sini? 292 00:17:24,293 --> 00:17:26,753 Sama seperti kamu. Mendukung Min Ho. 293 00:17:26,754 --> 00:17:29,756 Tolong, Anda hanya mendukung jika itu menguntungkanmu. 294 00:17:29,757 --> 00:17:32,759 Seolah-olah Anda datang untuk melakukan perbuatan baik. 295 00:17:32,760 --> 00:17:34,594 Apa alasan lain yang ada? 296 00:17:34,595 --> 00:17:38,474 Aku tidak tahu. Mungkin Anda ingin ambil selfie dengan Baby Moo Moo. 297 00:17:39,933 --> 00:17:43,352 Mungkin saya mengambil foto pagi ini. 298 00:17:43,353 --> 00:17:45,772 Tidak ada yang bisa menilai Anda. Dia lucu. 299 00:17:45,773 --> 00:17:49,318 Dan Anda memiliki bakat untuk mengambil potret diri. 300 00:17:51,653 --> 00:17:55,406 Anda menghapus foto yang saya kirimkan kepada Anda di musim panas seperti yang kamu janjikan, kan? 301 00:17:55,407 --> 00:17:58,160 T, santai saja. Anda bisa mempercayai saya. 302 00:18:04,124 --> 00:18:06,000 Kupikir aku tidak akan pergi jauh Tapi saya terkenal 303 00:18:06,001 --> 00:18:08,086 Kamu pikir kamu menyakitiku Tapi saya bukan orang yang suka mengeluh 304 00:18:08,087 --> 00:18:10,213 Saat kamu merayu gadis-gadis Siapa yang ingin menjadi seperti saya 305 00:18:10,214 --> 00:18:12,006 Aku akan memenangkan hati anak-anak Seperti Jay Park 306 00:18:12,007 --> 00:18:13,257 Semua laki-laki… 307 00:18:13,258 --> 00:18:14,634 Potong! 308 00:18:14,635 --> 00:18:16,762 Itu tidak berhasil dan kami terlambat dari jadwal. 309 00:18:18,180 --> 00:18:19,639 Aku benci koreografi ini! 310 00:18:19,640 --> 00:18:21,516 Sudah terlambat untuk mengubahnya. 311 00:18:21,517 --> 00:18:24,602 Bisakah saya istirahat? Saya harus buang air kecil. 312 00:18:24,603 --> 00:18:26,270 Tidak bisa menerimanya? 313 00:18:26,271 --> 00:18:29,358 Tidak, kita dikelilingi oleh air! 314 00:18:30,150 --> 00:18:32,985 Bisakah seseorang membawakanku jus hijau? 315 00:18:32,986 --> 00:18:34,947 Dengan cara ini Anda akan lebih tertekan. 316 00:18:36,532 --> 00:18:39,867 - Aku belum pernah melihatnya seperti itu. - Tenang saja, aku akan memberimu jusnya. 317 00:18:39,868 --> 00:18:41,786 Saya rasa saya tahu apa yang sedang terjadi. 318 00:18:41,787 --> 00:18:45,331 Eunice dan Tae-Oh pasti menikmatinya dan sekarang dia merasa malu. 319 00:18:45,332 --> 00:18:46,542 Dengan serius? 320 00:18:47,251 --> 00:18:50,962 Jika penggemar mereka mengetahuinya, Karier mereka akan hancur. 321 00:18:50,963 --> 00:18:53,047 Dan ayahku akan membunuhku. 322 00:18:53,048 --> 00:18:55,843 Jangan khawatir. Saya rasa saya punya ide. 323 00:19:03,183 --> 00:19:04,809 Apakah kamu melihat kemana Min Ho pergi? 324 00:19:04,810 --> 00:19:07,311 Ya, itu ada di sana bersama Gigi. 325 00:19:07,312 --> 00:19:10,732 Saya senang saya menyatukannya kembali. Mereka adalah tim yang luar biasa. 326 00:19:30,836 --> 00:19:34,673 Apakah Anda sedang melihat Baby Moo Moo Berenang telentang dan Anda bahkan tidak tersenyum. 327 00:19:35,382 --> 00:19:36,508 Ada yang salah. 328 00:19:37,092 --> 00:19:38,927 Gigi adalah cinta pertama Min Ho. 329 00:19:40,053 --> 00:19:43,264 Dae adalah cinta pertamamu. Anda sudah melupakannya, bukan? 330 00:19:43,265 --> 00:19:45,975 Tapi Gigi dan Min Ho Mereka masih memiliki koneksi. 331 00:19:45,976 --> 00:19:48,102 Saya memperhatikan mereka sepanjang hari 332 00:19:48,103 --> 00:19:51,606 dan aku tidak tahu bagaimana mendukung Min Ho bagaimana dia mendukungnya. 333 00:19:51,607 --> 00:19:53,483 Marius seharusnya tidak memberitahuku. 334 00:19:54,651 --> 00:19:58,362 Tunggu. Marius-lah yang menyusunnya Gigi dan Min Ho lagi 335 00:19:58,363 --> 00:20:00,490 dan menceritakan kisah mereka padamu? 336 00:20:01,825 --> 00:20:04,786 Dia menggunakan rahasia orang untuk menyerang mereka. 337 00:20:06,830 --> 00:20:09,373 - Aku kacau! - Aku sedang dimanipulasi! 338 00:20:09,374 --> 00:20:10,458 Kamu yang pertama. 339 00:20:10,459 --> 00:20:14,170 Marius menggunakan Gigi untuk membuatku merasa tidak aman berada di dekat Min Ho 340 00:20:14,171 --> 00:20:15,713 dan untuk menipuku. 341 00:20:15,714 --> 00:20:19,258 Tapi itu berakhir sekarang. Saya tidak dikesampingkan. Sekarang giliranmu. 342 00:20:19,259 --> 00:20:21,719 Di musim panas, saya mungkin sudah mengirimkannya foto untuk Marius 343 00:20:21,720 --> 00:20:24,263 itu tidak dikirimkan kepada siapa pun saat kita berkencan. 344 00:20:24,264 --> 00:20:26,265 - Q! - Aku tahu! Saya tidak bangga. 345 00:20:26,266 --> 00:20:28,185 Dan itu bukan alasan, tapi... 346 00:20:29,186 --> 00:20:32,439 Jin tidak datang menemuiku di USC dan aku merasa sendirian. 347 00:20:33,065 --> 00:20:36,317 Marius bilang padaku dia menghapus foto itu, Tapi saya tidak tahu apakah saya mempercayainya. 348 00:20:36,318 --> 00:20:39,695 Jika dia ingin merusak hubunganmu, Anda akan mendapatkannya dengan foto. 349 00:20:39,696 --> 00:20:42,323 Jika Anda tidak mau semoga Marius menggunakan ini untuk melawanmu, 350 00:20:42,324 --> 00:20:45,786 kamu harus mengatakan yang sebenarnya kepada Jin, tidak ada solusi lain. 351 00:20:48,372 --> 00:20:50,415 Dia baik-baik saja. Anda mendoakan saya beruntung. 352 00:20:51,250 --> 00:20:55,003 BISAKAH ANDA MENGHUBUNGI SAYA DALAM LIMA MENIT? 353 00:20:56,922 --> 00:20:59,924 Apa yang sedang kamu lakukan? Anda tidak bisa menyetrika sutra seperti itu! 354 00:20:59,925 --> 00:21:04,178 Ya Tuhan! Maaf. saya tidak tahu. Pembantuku melakukan ini untukku. 355 00:21:04,179 --> 00:21:06,682 Ini adalah satu-satunya pakaian cadangan kami. 356 00:21:07,182 --> 00:21:10,769 Aku tahu kamu ingin membantu, tapi jangan lakukan ini. 357 00:21:13,981 --> 00:21:15,273 Maaf. 358 00:21:15,274 --> 00:21:16,817 Apakah Eunike ada di sini? 359 00:21:17,401 --> 00:21:18,402 Apa itu? 360 00:21:18,986 --> 00:21:23,656 Macaron. Aku sudah memesannya. Eunice menyukainya ketika dia berada di Paris. 361 00:21:23,657 --> 00:21:27,786 Saya ingin mengingatnya bahwa upaya tersebut tidak sia-sia. 362 00:21:28,412 --> 00:21:31,957 - Apakah kamu baik-baik saja? - Tidak, aku membuat kesalahan besar. 363 00:21:32,791 --> 00:21:34,876 Saya tidak akan mendapatkan pekerjaan ini. 364 00:21:35,460 --> 00:21:41,424 Jika Anda menginginkan pekerjaan ini hampir sama buruknya betapa aku ingin Eunice kembali, 365 00:21:41,425 --> 00:21:43,009 jangan menyerah. 366 00:21:43,010 --> 00:21:44,219 Anda mendoakan saya beruntung. 367 00:21:45,595 --> 00:21:46,512 Aksi! 368 00:21:46,513 --> 00:21:48,431 Kamu 369 00:21:48,432 --> 00:21:49,932 - Potong. - Memotong. 370 00:21:49,933 --> 00:21:53,185 Ya Tuhan! Maaf. Saya pikir kamu diam. 371 00:21:53,186 --> 00:21:54,854 Q, kita sudah terlambat. 372 00:21:54,855 --> 00:21:56,981 Anda benar sekali. 373 00:21:56,982 --> 00:21:59,150 Teman-teman, tidak ada penundaan lagi. Ayo. 374 00:21:59,151 --> 00:22:00,693 Ponsel di sini. 375 00:22:00,694 --> 00:22:02,946 Anda telah menandatangani perjanjian kerahasiaan. 376 00:22:03,655 --> 00:22:05,282 Terima kasih. 377 00:22:06,283 --> 00:22:09,119 Terima kasih, Dae. Anda selalu berkolaborasi. Kamu juga. 378 00:22:09,953 --> 00:22:12,914 Terima kasih teman-teman. Saya akan mengembalikannya kepada Anda di penghujung hari. 379 00:22:15,250 --> 00:22:16,501 Perhatian semuanya! 380 00:22:17,169 --> 00:22:19,920 Aku, Gigi dan Eunice kami memikirkan adegan baru. 381 00:22:19,921 --> 00:22:24,175 Lagu "Euniq" ini tentang seorang wanita yang unik, bukan seorang pria. 382 00:22:24,176 --> 00:22:26,053 Idenya brilian, Gigi. 383 00:22:26,636 --> 00:22:31,099 Tae-Oh tetap di latar belakang. Bisakah seseorang memberikan jus pada bintangku? 384 00:22:31,600 --> 00:22:32,934 Itu isyaratku! 385 00:22:33,435 --> 00:22:34,394 Aku akan memberikannya padamu. 386 00:22:36,980 --> 00:22:38,064 Surga! 387 00:22:38,065 --> 00:22:40,275 Apakah kamu menikmati? 388 00:22:42,444 --> 00:22:45,571 - Apakah kamu baik-baik saja? - Aku benar-benar minta maaf. 389 00:22:45,572 --> 00:22:48,949 Aku tidak percaya aku melakukan ini lagi. Biarkan saya membantu. 390 00:22:48,950 --> 00:22:50,702 Lebih baik tidak, Covey. 391 00:22:51,870 --> 00:22:53,329 Gigi, bisakah kamu memperbaikinya? 392 00:22:53,330 --> 00:22:56,625 - Tidak, aku bukan penata gaya. - Aku bisa mengurus gaun itu. 393 00:22:57,542 --> 00:22:59,251 Ya, ide bagus. 394 00:22:59,252 --> 00:23:02,254 Yuri bisa membuat gaun ini menjadi sesuatu yang luar biasa. 395 00:23:02,255 --> 00:23:07,427 Biarkan saya mencoba. Saya mengerti itu. Dan kami juga tidak punya pilihan lain. 396 00:23:20,524 --> 00:23:22,067 Berikan di sini. 397 00:23:25,612 --> 00:23:28,657 - Sudah kubilang aku menghapusnya. - Apakah dia seharusnya mempercayaimu? 398 00:23:29,533 --> 00:23:31,450 Anda menyukai kekacauan. 399 00:23:31,451 --> 00:23:34,412 Anda menghubungi Gigi untuk membocorkannya Hubungan Kitty dan Min Ho. 400 00:23:34,413 --> 00:23:36,414 Karena Kitty merusak milik kita. 401 00:23:36,415 --> 00:23:39,333 Untuk terakhir kalinya, kami tidak memiliki hubungan! 402 00:23:39,334 --> 00:23:40,376 Aku berkencan dengan Jin. 403 00:23:40,377 --> 00:23:43,838 Saya menghapus fotonya, tetapi Anda tidak bisa mengambil kembali fakta bahwa Anda mengirimkannya. 404 00:23:43,839 --> 00:23:48,301 Sudah jelas kamu masih menyukaiku, Q. Saya tidak tahu mengapa Anda takut mengakuinya. 405 00:23:56,059 --> 00:23:58,894 Karena aku Euniq 406 00:23:58,895 --> 00:24:01,021 Dia manis Tapi ini bukan kompetisi 407 00:24:01,022 --> 00:24:02,857 Apakah itu kemeja anak laki-laki itu? 408 00:24:02,858 --> 00:24:05,234 Saya menggunakan jus hijau untuk menambah warna pada kemeja Dae 409 00:24:05,235 --> 00:24:09,280 dan yang kuning dari es kunyit bahwa kamu tidak minum. 410 00:24:09,281 --> 00:24:14,452 Penjilat mana pun membeli kopi, tapi hanya seseorang yang berbakat yang bisa menyelamatkan gaunnya. 411 00:24:14,453 --> 00:24:17,372 Jika Anda ingin menjadi asisten ketiga, Aku akan menyiapkanmu untuk wawancara. 412 00:24:18,457 --> 00:24:19,749 Euniq! 413 00:24:20,876 --> 00:24:23,044 Potong! Sudah selesai. 414 00:24:24,337 --> 00:24:26,381 - Eunike! - Terima kasih banyak! 415 00:24:29,676 --> 00:24:32,554 Bolehkah aku menemui Eunice nanti? 416 00:24:34,556 --> 00:24:37,601 Aku tidak tahu. Dia tampak sibuk, bukan begitu? 417 00:24:38,393 --> 00:24:41,937 Jadi, bisakah kamu memberinya macaron ini? aku ingin dia tahu... 418 00:24:41,938 --> 00:24:43,023 Ya… 419 00:24:43,815 --> 00:24:45,901 Aku tidak tahu bagaimana cara memberitahumu hal ini. 420 00:24:48,361 --> 00:24:51,614 Saya pikir Eunice terlibat dengan Tae-Oh dalam tur. 421 00:24:51,615 --> 00:24:52,657 Saya minta maaf. 422 00:24:55,035 --> 00:24:57,621 Tidak, terima kasih sudah memberitahuku. 423 00:25:07,589 --> 00:25:08,798 - Halo. - Halo. 424 00:25:09,299 --> 00:25:12,427 Aku tahu aku bodoh. 425 00:25:13,553 --> 00:25:17,556 Aku hanya ingin mendukungmu, sebagai pacarmu, dan membantumu. 426 00:25:17,557 --> 00:25:20,935 Tapi kemudian Gigi muncul, kamu memiliki banyak harmoni, 427 00:25:20,936 --> 00:25:26,148 punya cerita dan sepertinya mereka memahami satu sama lain dengan mudah. 428 00:25:26,149 --> 00:25:27,776 aku pikir aku merasa... 429 00:25:29,027 --> 00:25:30,278 Terancam? 430 00:25:32,447 --> 00:25:33,448 Jangan merasa. 431 00:25:35,408 --> 00:25:38,411 Kitty, kamu dan aku butuh usaha, 432 00:25:39,412 --> 00:25:42,582 tapi aku suka kamu membuatku melakukan sesuatu yang biasanya tidak akan saya lakukan. 433 00:25:43,875 --> 00:25:46,669 Seperti melakukan tarian Gangnam bodoh itu. 434 00:25:46,670 --> 00:25:48,629 Dan Anda mendukung saya. 435 00:25:48,630 --> 00:25:52,133 Terkadang kamu lebih percaya padaku daripada diriku sendiri. 436 00:25:52,634 --> 00:25:56,805 Dan mungkin Anda sesekali melakukannya secara berlebihan, 437 00:25:58,640 --> 00:26:00,350 tapi aku tidak mengubah apa pun. 438 00:26:01,518 --> 00:26:02,434 Dengan serius? 439 00:26:02,435 --> 00:26:09,275 Ya. Dan berkat Sunset List, kami membuat kenangan yang luar biasa bersama. 440 00:26:09,276 --> 00:26:11,778 Kami juga bisa melakukannya lebih banyak hal yang Anda sukai. 441 00:26:12,445 --> 00:26:13,947 Kencan kita di spa? 442 00:26:14,739 --> 00:26:16,408 Saya harap kamu masih bisa pergi. 443 00:26:17,450 --> 00:26:18,785 Aku bahkan memakai sweternya. 444 00:26:20,370 --> 00:26:23,289 Betapapun aku ingin dipijat, 445 00:26:23,290 --> 00:26:26,126 Saya punya kertas sepuluh halaman untuk dikirimkan pada hari Selasa. 446 00:26:27,085 --> 00:26:29,004 Biarkan saya menyelesaikan ini di sini. 447 00:26:29,921 --> 00:26:32,882 Aku akan mengambil barang-barangku dan aku akan membantumu dalam hal itu. 448 00:26:33,508 --> 00:26:36,011 Kita bisa membuat masker kulit selagi kita bekerja. 449 00:26:38,221 --> 00:26:40,515 Anda dapat melakukannya dan saya akan membantu Anda. 450 00:26:52,110 --> 00:26:53,611 Halo teman sekamar. 451 00:26:53,612 --> 00:26:55,404 Suasana hatimu sedang bagus. 452 00:26:55,405 --> 00:26:59,116 Saya ada wawancara kerja dengan Yisoo. 453 00:26:59,117 --> 00:27:01,201 - Ya Tuhan! - Itu sangat. 454 00:27:01,202 --> 00:27:04,496 Dan aku melakukan hal yang sama seperti yang kamu lakukan pada kopinya, itu berhasil. 455 00:27:04,497 --> 00:27:05,956 Namun di luar dugaan. 456 00:27:05,957 --> 00:27:09,710 Bisakah Anda memberi tahu saya detailnya ketika Anda mendapatkan pekerjaan itu. 457 00:27:09,711 --> 00:27:10,712 Dia baik-baik saja. 458 00:27:11,630 --> 00:27:12,713 Aku setinggi kamu! 459 00:27:12,714 --> 00:27:13,965 Ya Tuhan! 460 00:27:15,550 --> 00:27:18,177 Aku tidak tahu kalau itu memang benar untuk lebih dekat. 461 00:27:18,178 --> 00:27:19,637 Ingin mengejarku? 462 00:27:19,638 --> 00:27:21,556 Saya pikir kita menjadi teman. 463 00:27:23,183 --> 00:27:24,184 Di lantai! 464 00:27:24,893 --> 00:27:26,101 Kamu… Benar. 465 00:27:26,102 --> 00:27:27,604 Saya adalah tuanmu. 466 00:27:32,108 --> 00:27:34,568 Halo. Bagaimana dengan Alex? 467 00:27:34,569 --> 00:27:36,945 Aku tidak tahu, Kitty. Dia pergi setelah kamu. 468 00:27:36,946 --> 00:27:37,906 Apa? Mengapa? 469 00:27:38,490 --> 00:27:41,159 Jika kita tahu itu adalah kencan, kami belum datang. 470 00:27:41,993 --> 00:27:44,203 Guru tidak boleh berkencan. 471 00:27:44,204 --> 00:27:46,789 Jika Direktur Lee mengetahuinya, kami akan dipecat. 472 00:27:46,790 --> 00:27:49,041 - Aku tidak mau... - Aku tidak bodoh. 473 00:27:49,042 --> 00:27:50,834 Saya melihat Gadis-gadis dari Beverly Hills. 474 00:27:50,835 --> 00:27:53,337 Chemistry yang Anda pikir kami miliki tidak ada. 475 00:27:53,338 --> 00:27:56,298 Kegembiraannya menjengkelkan, aksennya tidak bisa dimengerti 476 00:27:56,299 --> 00:27:58,550 dan kecintaannya pada sepatu layar Ini gila. 477 00:27:58,551 --> 00:28:01,387 Dia baik-baik saja. Menurutku penampilan ini cocok untukmu. 478 00:28:01,388 --> 00:28:02,638 Ke! 479 00:28:02,639 --> 00:28:05,099 Ini bukan tentang aku dan Alex. 480 00:28:05,100 --> 00:28:06,101 Ini tentang kamu. 481 00:28:06,685 --> 00:28:09,895 Anda memanipulasi saya menjadi kekuatan menghabiskan lebih banyak waktu dengan pacarmu, 482 00:28:09,896 --> 00:28:12,314 bahwa Anda terlalu fokus. 483 00:28:12,315 --> 00:28:14,776 Dan kau membahayakan pekerjaanku lagi. 484 00:28:15,276 --> 00:28:17,653 Anda tidak memiliki prioritas yang jelas. 485 00:28:17,654 --> 00:28:19,655 Saya akan membantu Anda dalam hal itu. 486 00:28:19,656 --> 00:28:23,158 Anda tidak punya waktu ekstra dan Anda harus menulis 20 halaman. 487 00:28:23,159 --> 00:28:25,994 Jika saya tidak lulus kelas Anda, Saya tidak menyelesaikan tahun ini. 488 00:28:25,995 --> 00:28:28,665 Jadi, saya sarankan Anda belajar dengan giat. 489 00:28:30,875 --> 00:28:33,460 Aku sangat fokus menjalani momen bersama Min Ho 490 00:28:33,461 --> 00:28:36,630 bahwa aku lupa bahwa masa depanku dipertaruhkan. 491 00:28:36,631 --> 00:28:40,176 Jika aku tidak lulus kelas Jiwon, aku kacau. 492 00:28:49,018 --> 00:28:50,937 BERDASARKAN KARAKTER YANG DIBUAT OLEH JENNY HAN 493 00:29:37,734 --> 00:29:39,986 Terjemahan: Rubens Oliveira 9999 00:00:0,500 --> 00:00:2,00 www.tvsubtitles.net